Saturday, December 31, 2016

เคฎเคนाเคญाเคฐเคค เค•เคฅा - เคฌเคฒ เคฏा เคช्เคฐเคœ्เคžा

เคฎเคนाเคญाเคฐเคค เค•ी เค‡เคธ เค•เคฅा เค•ा เคธूเคค्เคฐ เคนเคฐिเคตंเคถ เคฎें เคชाเคฏा เคœाเคคा เคนै । เค‡เคธ เคฒेเค– เคฎें เคคीเคจ เคชाเคค्เคฐ เคนैं, เคนाเคฒांเค•ि เค‰เคจ เคคीเคจ เคชाเคค्เคฐों เคฎें เคธे เคฆो เคต्เคฏเค•्เคคि เคนैं เค”เคฐ เคเค• เคถเคนเคฐ เคนै ।

เคฎुเคšเค•ुเคจ्เคฆ เค•ी เค†ँเค–ों เค•ी เคœ्เคตाเคฒा เคธे เค•ाเคฒเคฏเคตเคจ เค•ा เคœเคฒเคจा
[เคถ्เคฐेเคฏ: http://bhaktiart.net/]
เคฏเคน เคคो เคธเคฌ เคญเคฒी เคญांเคคि เคœाเคจเคคे เคนैं เค•ि เคถ्เคฐी เค•ृเคท्เคฃ เค•ी เคนी เคฐाเคฏ เคชเคฐ เคฎเคฅुเคฐा เค•ो เค›ोเฅœเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฒिเคฏा เค—เคฏा เคฅा। เคฎเคฅुเคฐा เคธे เคฆूเคฐ, เคธเคฎुเคฆ्เคฐ เคคเคŸ เคชเคฐ เคฆ्เคตाเคฐเคตเคคी เคจाเคฎเค• เคธ्เคฅाเคจ เคชเคฐ เคเค• เคจเค เคถเคนเคฐ เค•ा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค•िเคฏा เค—เคฏा । เคฎเคฅुเคฐा เค›ोเฅœเคจे เค•ा เค•ाเคฐเคฃ เคฅा เคœเคฐाเคธंเคง เค•े เค‰เคธ เคถเคนเคฐ เคชเคฐ เคจिเคฐंเคคเคฐ เค†เค•्เคฐเคฎเคฃ । เคตृเคท्เคฃिเคฏों เคจे เคฏเคน เคญी เคธ्เคตीเค•ाเคฐा เค•ी เคตो เคœเคฐाเคธंเคง เค•ो เคธौ เคธाเคฒ เคฎें เคญी เคชเคฐाเคœिเคค เคจเคนीं เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคฅे । เคเคธी เคธ्เคคिเคฅि เคฎें เคฎเคฅुเคฐा เคจเค—เคฐी เค›ोเฅœเคจे เค•े เค…เคคिเคฐिเค•्เคค เค•ोเคˆ เค”เคฐ เคตिเค•เคฒ्เคช เคฅा เคนी เคจเคนीं।

เคœเคฐाเคธंเคง เค•ा เค…ंเคค เคนुเค†, เค”เคฐ เคถ्เคฐी เค•ृเคท्เคฃ เค•ी เค‰เคธเคฎे เค…เคนเคฎ् เคญूเคฎिเค•ा เคฅी, เคนाเคฒांเค•ि เคตเคง เคญीเคฎเคธेเคจ เค•े เคนाเคฅों เคนुเค† เคฅा। เคœเคฐाเคธंเคง เคตเคง เค•ी เค•เคฅा เคฎเคนाเคญाเคฐเคค เคฎें  เคธเคญा เคชเคฐ्เคต เค•े เคœเคฐाเคธंเคง เคตเคง เค‰เคช-เคชเคฐ्เคต เคฎें เคชाเคฏी เคœाเคคी เคนै । เค‡เคธ เคฒेเค– เคฎें เคฎै เคœเคฐाเคธंเคง เคธे เค…เคงिเค• เค•ाเคฒเคฏเคตเคจ เคชเคฐ เคง्เคฏाเคจ เคฆेเคจा เคšाเคนเคคा เคนूँ । เคœเคฐाเคธंเคง เค•ी เคญांเคคि เค•ाเคฒเคฏเคตเคจ เคญी เคเคธा เคต्เคฏเค•्เคคि เคฅा เคœिเคธे เคตृเคท्เคฃि เค”เคฐ เค…ंเคงเค• เคชเคฐाเคœिเคค เคจเคนीं เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคฅे । เค•्เคฏों? เค•ाเคฒเคฏเคตเคจ เค•ी เค•्เคฏा เค•เคนाเคจी เคฅी?

เค•ाเคฒเคฏเคตเคจ เค•ी เค•เคฅा เคญी เคเค• เคเคธी เค•เคฅा เคนै เคœिเคธเคฎें เคธाเคฐे เคฎाเคจเคต เคญाเคต เคชाเค เคœाเคคे เคนैं । เค—ाเคฐ्เค—्เคฏ เคเค• เค‹เคทि เคฅे เคœो เคตृเคท्เคฃि เค”เคฐ เค…ंเคงเค•ों เคฆोเคจों เค•े เค—ुเคฐु เคฅे । เคชเคฐ เคฎเคฅुเคฐा เคฎें เค‰เคจ्เคนीं เค•े เคฌเคนเคจोเคˆ เคจे เค‰เคจเค•ा เคคिเคฐเคธ्เค•ाเคฐ เค•िเคฏा, เคฏเคน เค•เคนเค•เคฐ เค•ी เค—ाเคฐ्เค—्เคฏ เคฎเคฐ्เคฆ เคนी เคจเคนीं เคฅे। เค—ाเคฐ्เค—्เคฏ เค…เคชเคฎाเคจ เคจเคนीं เคธเคน เคธเค•े เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฎเคฅुเคฐा เคจเค—เคฐी เคค्เคฏाเค— เคฆी । เคชเคฐ เค…เคฌ เค—ाเคฐ्เค—्เคฏ, เคœिเคจ्เคนोंเคจे เคจ เคตिเคตाเคน เค•िเคฏा เคฅा, เคœिเคจ्เคนोंเคจे เคจ เคธंเคคाเคจ เคœเคจ्เคฎी เคฅी, เค‰เคธी เค—ाเคฐ्เค—्เคฏ เคฎुเคจिเคตเคฐ เค•ो เค…เคฌ เคธंเคคाเคจ เคšाเคนिเค เคฅी । เคฏเคน เคฅा เค…เคชเคฎाเคจ เค•ा เคชเคฐिเคฃाเคฎ! เค—ाเคฐ्เค—्เคฏ เคจे เคถिเคต เค•ी เค†เคฐाเคงเคจा เค•ी, เค”เคฐ เคฐूเคฆ्เคฐ เคธे เคตเคฐเคฆाเคจ เคช्เคฐाเคช्เคค เค•िเคฏा เค•ी เค‰เคจ्เคนें เคจ เคธिเคฐ्เฅž เคเค• เคชुเคค्เคฐ เค•ी เคช्เคฐाเคช्เคคि เคนोเค—ी เคชเคฐ เคเค• เคเคธा เคชुเคค्เคฐ เคœो เคตृเคท्เคฃि เค”เคฐ เค…ंเคงเค•ों เค•ो เคชเคฐाเคœिเคค เค•เคฐเคจे เคฎें เคธเคฎเคธ्เคค เคนोเค—ा । เค…เคฌ เคฏเคน เคเค• เคชเคนेเคฒी เคนी เคนै เค•ि เค—ाเคฐ्เค—्เคฏ เคจे เคธंเคคाเคจ เค•े เคธाเคฅ เค•्เคฏा เคตृเคท्เคฃि เค”เคฐ เค…ंเคงเค•ों เค•ो เคชเคฐाเคœिเคค เค•เคฐเคจे เคตाเคฒी เคธंเคคाเคจ เค•ा เคญी เคตเคฐเคฆाเคจ เคฎाँเค—ा เคฅा, เค•्เคฏोंเค•ि เคนเคฐिเคตंเคถ เคชुเคฐाเคฃ เคจे เค‡เคธ เคตिเคทเคฏ เคชเคฐ เคฐौเคถเคจी เคจเคนीं เคกाเคฒी เคนै । เคชเคฐ เคœो เคญी เคนो, เคถिเคต เคธे เคฏเคน เคตเคฐเคฆाเคจ เคคो เคฎिเคฒ เค—เคฏा เคฅा เค—ाเคฐ्เค—्เคฏ เค•ो ।

Friday, December 30, 2016

The ‘Intolerance’ of the Book That Wouldn’t Sell

W
hat makes a book? What makes an author? And, what makes a bestseller? The obvious answer, if one is a journalist in India, would be - the ability to use one’s influence and connections to get a publisher to publish it. Getting a book published is for such people the easy part. The content few care about, since the purpose of such books is neither to inform nor entertain - it's mostly the fulfillment of an unsatiated ego, and many a times an unstated agenda.
    
Books written by controversial journalists in recent times

One such book is "2014 - The Election That Changed India", written by controversial journalist Rajdeep Sardesai. Why "controversial"? Several reasons spring to mind.

Friday, December 23, 2016

Tales from the Mahabharata - Is Might Right

T
his one comes from the Harivamsha. There are three mini-tales here. Two of them have to do with people, while the third has to do with a city. That the Harivamsha has less to do with Hari may also come as a surprise, but that is a tale for another time. For this one, let's take a look at the the mini-tales.

Mucukunda Burning Kalayavana
[credit: http://bhaktiart.net/]
It is well-known that Krishna advocated the abandoning of Mathura and relocating the populace to the western shores, to a place called Dvaravati. He did this because of the repeated attacks on Mathura by Jarasandha - that much is also well-known. The Vrishnis agreed with Krishna and told him that Jarasandha could not be killed by them even in a hundred years. Thus they left Mathura, and made Dvaravati their new home.  Krishna did eventually get Jarasandha killed, but through the hands of Bhimasena (this story is recounted in the Jarasandha-vadha Parva of Sabha Parva).

Before I come to the interesting bit in this context about Jarasandha, let us look at the second person. He is Kalayavana, who also could not be defeated by the Yadavas. Why couldn't he be defeated by the Vrishnis, the Andhakas? What was his story?

Friday, December 9, 2016

Harivamsha, by Bibek Debroy - Review

T
he Harivamsha is the final, final part of the Mahabharata. Not quite a part of itihaasa - which the Mahabharata and Ramayana are - nor quite a Purana, the Harivamsha nonetheless gets by by being called a "kheel" (appendix) to the Mahabharata. The Bhandarkar Oriental Research Institute in Pune, over several decades, compiled a Critical Edition of the Mahabharata. The Harivamsha also forms part of this Critical Edition. The critical edition of the Harivamsha contains a shade less than 6000 shlokas - thus bringing the total length of the Critical Edition of the epic to just under 79,000 shlokas. An English translation of this version is what Dr. Bibek Debroy has come out with (he came out with translations of the Critical Edition between 2010 and 2015). He informs us that "Non-Critical versions will often have double this number, reflective of the slashing."