Sunday, January 4, 2015

Tales from the Mahabharata - 4 To Forgive or Not

My fourth installment of "Tales from the Mahabharata - Forgive Now and Fight Later?" - was published in the Swarajya Magazine on November 16, 2014.

This is the full text of the article as it appeared:


Forgive Now and Fight Later?

Was Yudhishthira a forgiving man? One might be forgiven, pardon the pun, for thinking that he was. After all, didn't he forgive Duryodhana and the entire Kauravas for the many evils they perpetrated on the Pandavas over the years? Well, yes, he did, for the most part. Yudhishthira also quoted these lines from a song sung by sage Kashyapa on the topic of forgiveness:
"क्षमा धर्मः क्षमा यज्ञः क्षमा वेदाः क्षमा श्रुतम्
...क्षमा ब्रह्म क्षमा सत्यं क्षमा भूतं च भावि च
क्षमा तपः क्षमा शौचं क्षमया चोद्धृतं जगत्
...."
Translated: "Forgiveness is dharma. Forgiveness is sacrifices. Forgiveness is the Vedas. Forgiveness is the sacred texts... Forgiveness is the brahman. Forgiveness is the truth. Forgiveness is the past and the future. Forgiveness is austerities. Forgiveness is purity. Forgiveness holds up the entire world."

Tales from the Mahabharata - 3 - Fratricide, Suicide, and more!

My third installments of "Tales from the Mahabharata - When Krishna Stopped Arjuna from Killing Yudhishthira" - was published in the Swarajya Magazine on November 2, 2014.

This is the full text of the article as it appeared:
When Krishna Stopped Arjuna from Killing Yudhishthira.
Attempted fratricide, attempted suicide - a bizarre turn of affairs on the seventeenth day!

Krishna may have uttered the most profound 800 shlokas ever at the beginning of the war (Bhagvad Gita Parva). He was successful there - Arjuna picked up his weapons, and the rest, so to say, is history. His words however failed to prevent the war itself. His visit to Hastinapura (Bhagavat-yana Parva in the Udyoga Parva), as a last resort to get Duryodhana to cede to the Pandavas at least five villages did not yield the desired results. Krishna was successful on at least two other occasions in preventing needless violence, once against Arjuna and once against Bhima - but that's another story for another day and time though. Happily enough, Krishna's war prevented at least one fratricide during the war itself - between Arjuna and Yudhishthira!