Monday, March 30, 2020

Devi Mahatmya - 4

Devi Mahatmya - Markandeya Purana, tr. by Bibek Debroy

Ch 3 << Chapter 4 (Ch 81 in the book) >> Ch 5

W
ith Mahishasura dead, the gods now praised the goddess. Everything in the world had been created through her powers, the gods, including Brahma, Hari, and Hara, lacked the powers to describe her powers. She was Shri for those who did good and Alakshmi to those who were evil. Such was her form and her powers that they, the gods, could not describe them. She was the hymns of the Rig Veda and Sama Veda, and the reservoir of beautiful songs of the Sama Veda.She was Durga, she was Shri, she was Gouri. Her vanquishing Mahishasura was proof that those who angered her were destroyed. Those who pleased her were blessed with prosperity. Her form, which created fear in the enemy, couldn't be compared with anything. All the gods said they bowed before her. Addressing her as Ambika, Chandi, Ishvari, the gods entreated her to save them with her weapons, to save them in all directions, in all the three worlds.

Pleased with the gods' praise and worship, the goddess said that she had accomplished what they had asked her to, and that no other difficult task remained for her to accomplish. The gods agreed with Maheshvari, but prayed that if there were trouble again and the gods prayed to her, she would manifest herself again. Bhadrakali agreed, and vanished.

It thus came to pass that the goddess had to manifest herself again, from Gouri's body, for slaying the asuras Shumbha and Nishumbha.


Reference: Markandeya Purana, translated by Bibek Debroy. Published by Penguin, 2019. The Devi Mahatmya is covered in chapters 78-90 of the Markandeya Purana.



© 2020, Abhinav Agarwal (अभिनव अग्रवाल). All rights reserved.

Sunday, March 29, 2020

Devi Mahatmya - 3

Devi Mahatmya - Markandeya Purana, tr. by Bibek Debroy

Ch 2 << Chapter 3 (Ch 80 in the book) >> Ch 4

D
evi Ambika severed Chikshura's standard, bow, destroyed his chariot, killed his horses and charioteer. Finally, Bhadrakali hurled her trident at him, shattering the asura into a hundred pieces.

Saturday, March 28, 2020

Devi Mahatmya - 2

Devi Mahatmya - Markandeya Purana, tr. by Bibek Debroy

Ch 1 << Chapter 2 (Ch 79 in the book) >> Ch 3

H
aving told both Suratha and Samadhi how Mahamaya was praised by Brahma, how Vishnu was awakenied, who then proceeded to kill the asuras, Madhu and Kaitabha, Sumedha now proceeds to tell the two the powers of the goddess.

Friday, March 27, 2020

Devi Mahatmya - 1

Devi Mahatmya - Markandeya Purana, tr. by Bibek Debroy

Ch 1  (Ch 78 in the book) >> Ch 2


O
f the five sections in the Markandeya Purana, the Devi Mahatmya is the fourth. While ascribing a date to one of the oldest Puranas is difficult, one estimate is that the Markandeya Purana was composed no later than the 4th century CE, and the Devi Mahatmya most likely by the 6th century CE. Bibek Debroy uses the Sanskrit text brought out by Nag Publishers in 1983 for this translation, which gives us 6,449 shlokas.

Of which the Devi Mahatmya comprises a little under six-hundred shlokas, contained between chapters 78 and 90. Introductory verses added to the Devi Mahatmya result in 700 shlokas, and that is known as the "Chandi or Durga Saptashati (seven hundred)".

Sunday, January 5, 2020

Best books I read in 2019 and 2018

I
 will cheat a bit here. I did not read as many books as I would have liked in 2019, so I will include 2018 in this list. Since I do not have any compulsions to do a "Top-10" kind of a list, here are all the books I read and found interesting, notable, or memorable.

Nuclear energy has for the past several decades struggled for acceptance as a viable and safe source of safe power, despite evidence to the contrary. Its cause was not helped by the Three-Mile Island reactor meltdown in Pennsylvania in 1979, or the Fukushima Daiichi accident in 2011. But the accident that people most remember, and the one that was as symbolically representative of the meltdown of the Soviet Union as of the actual meltdown of reactor number 4 of the Chernobyl nuclear plant in Ukrained in 1986 is captured in this highly engaging read -Midnight at Chernobyl. It is a vivid account of the events that led to the fateful night, to the immediate aftermath and frantic efforts by the crew to contain the damage, to the initial disbelief in the corridors of power, to the belated realization and rescue efforts. The author covers the nuclear physics part of it early on, in easy to understand terms. Even though the death-toll from the accident was not catastrophic, which led some to conclude that the accident itself was not, it is the aftermath of the meltdown that makes for the most absorbing reading. Much to the dismay of proponents of nuclear fuel as a safe, clean alternative to fossil fuels, this book makes it difficult to enthusiastically advocate nuclear energy.

Krishna Yogeshwara, by Sanjay Dixit - Review


Krishna Yogeshvara - The Dice of Kutil Dharma (Book 2 of the Lord Krishna Trilogy)

Amazon India

Agendas and subversion; free will and agency – a contemporaneous and timeless tale, retold

T
he second book in Sanjay Dixit's Lord Krishna trilogy, 'Krishna Yogeshvara', takes the reader from Rukmini's abduction to the start of the war in Kurukshetra and Arjuna's laying down of arms in the middle of the battlefield. We see and hear Krishna's journey from Mathura to Dwarka from Uddhav's eyes and words. This journey is both geographical and metaphorical. The metaphorical is Krishna's evolution from a cowherd (gopeshvara) in Mathura and Vrindavan to a yogi (yogeshvara) in Dwarka through his education at the hands of guru Sandipani along with Sudama and others.

Wednesday, December 4, 2019

Lessons from Mahabharata: Black, White, and Coloured Too

T
he Mahabharata has lived for thousands of years for the reason that it serves as that vast ocean human emotions in which everyone can pour their own understanding and find acceptance without judgment.

There is an innate human desire to see and interpret things in a monochromatic palette of black-and-white. One could argue that stereotyping is an "energy-saving" device that allows us to make "efficient decisions on the basis of past experiences." ("Stereotypes as energy-saving devices: A peek inside the cognitive toolbox") . Therefore, is it any surprise that many of us look at the characters in the Mahabharata also through similar, stereotypical lenses? It simplifies things if we view Duryodhana as the jealous usurper, Shakuni as the manipulative uncle, Bhishma as the noble but helpless elder, Arjuna as the hero, Karna as the tragic and righteous hero fighting on the wrong side, and so on. No, it is not quite proper or kosher to include in this group of admirers (and critics) of the Mahabharata those that bring their own neuroses and neo-colonial prejudices!

Monday, December 2, 2019

Markandeya Purana, tr by Bibek Debroy

The Markandeya Purana, translated by Bibek Debroy


A
s far as Puranas go, the Markandeya Purana is the shortest Puranas. It is nowhere as long as the Skanda Purana (81,000 shlokas) or the Padma Purana (55,000). For more reasons than one, I like the Markandeya Purana a lot. The most obvious one is that it begins with questions about the Mahabharata. Those maddening, unending, unanswerable questions about the Mahabharata that anyone and everyone would have asked - why did the nirguna Janardana assume a human form? Why did Droupadi have to have five husbands? Why did Balarama have to travel to the tirthas to atone for the sin of killing a brahmana? And why did the sons of Droupadi have to die the death they did? Remember that they were killed after the war, in their sleep, by the son of Drona.

Saturday, November 23, 2019

Lessons from Mahabharata: Envy – II

I
n the first part of this two part series focusing on the emotion of Envy, we learnt that despite the popular belief and the main proponent of the emotion in the epic tale, Duryodhan wasn't the only person driven by envy.

Let us now continue with more examples of envy as we meander through other stories and in the process receive our lessons from Mahabharata. While we are at it, let’s also see if there is some common thread connecting them.

Having married Droupadi and having settled in Indraprastha, the Pandvas were once visited by the sage Narada. They all greeted the sage, and after Droupadi left, Narada had a pointed question for the Pandavas. Given Droupadi’s beauty, how were they going to head off the green-headed monster that was envy? To illustrate his point, he told them the story of the two invincible asuras Sunda and Upasunda, who once lived in Kurukshetra. Yes, all roads did seem to lead to Kurukshetra.

Saturday, June 15, 2019

Lessons from the Mahabharata - Envy 1

T
hat Duryodhana was driven by envy is known to all. He is also perhaps the best known example of an envious man in the entire epic. His whole life was one long, never ending, rage against his cousins, the Pandavas, who he thought had the better of everything – whether the palace at Indraprastha, whether a beautiful wife in Droupadi, whether in riches, his own “ordinary prosperity” never pleased him, was never enough. That much is well known. What is also known is that if Duryodhana’s envy was like a forest fire, it was Shakuni, his maternal uncle, that kept that fire burning. And we also know that Dhritarashtra, Duryodhana’s blind father was blind to every single fault of his son, turning a literal and figurative blind eye to his son’s faults.

But what about Gandhari? When Pandu was living the life of forced bachelorhood, in mortal fear of Sage Kimdama’s curse, he turned to his wife Kunti to beget sons. Kunti had Sage Durvasa’s mantra that she used to summon Yama, who begat Yudhishtra. Yudhishtra thus became the eldest Pandava. That is not strictly true, since Karna had been born some time back, but since no one but Kunti knew that secret, and because the poor little baby that was Karna  had been cast away in the river, for all practical purposes it was Yudhishtra who would be considered the eldest Pandava.

Meanwhile Gandhari had also been pregnant, but for inexplicable reasons had not given birth. When she heard news of Yudhishtra’s birth, she flew into a rage. A rage of frustration, anger, and envy. Envy because she knew that the rights of the eldest prince, Yudhishtra, would mean that his claim to the throne of Hasitnapura would be foremost. That fit of rage and envy caused her to strike her belly, and she aborted a lump of flesh. From that aborted lump of flesh were born a hundred Kaurava brothers and one sister. The hundred and first lump became Duhshala, who would go on to marry Jayadratha, and that is another story in itself. Gandhari’s envy, literally and figuratively, gave birth to the Kauravas.

Thursday, May 30, 2019

The Leader’s Temperament – A Leadership Masterclass from the Mahabharata

L
et's talk about the role of a CEO and what advice would a board advisor give to an incoming CEO? Yes, this is still about the Mahabharta, but we are going to take a detour before getting there.

To strive to maximize shareholder value, to watch out for market trends and unforeseen macroeconomic headwinds, to hire the best, to not ignore the advice of advisors, to put down indiscipline with a firm hand, to be approachable yet not play favourites, and so on. This is the basic ingredient from which tens of thousands of management books, seminars, articles, and more are churned out each year.

In a modern context, while the use of the word "king" may be anachronistic, the basic import of the the Raj-dharma parva of the Mahabharata retains much of its value and relevance. If you substitute the word "king" with "chief minister" or "prime minister", or with "CEO" or "Managing Director", the advice given to the king then could very well be applied to the leaders of today.

When asked by Yudhishthira to elaborate on the true nature of rajadharma, Bhishma's advice is worth its weight in governance gold. Management gurus make a killing and fortune, but the Mahabharata dispenses this advice for free. In this post, therefore, let's look at the advice imparted by Bhishma on the ideal's king's temperament.
Mahabharata, Volume 5, Gorakhpur Gita Press

Monday, May 13, 2019

Stri Parva and Gandhari's Curse

H
ow do you curse God, and do it justifiably so? What is the arc of the geometry of rage? Does it rise up into a crescendo and then subside after it has found an outlet? Or does it ebb and flow, crest and trough? How does one react to being cursed? How would God react to such a curse? As curses go, there are many instances in the Puranas of gods being cursed. Indra is perhaps in the unfortunate position of being the recipient of the most curses. Even Vishnu was cursed by Narada to be born as a human. But Gandhari cursing Krishna is possibly one without parallel. Dharma was cursed, and was born as Vidura. The Vasus were cursed and had to be born as the sons of Ganga. But a god being cursed? Not only did Gandhari curse Krishna, she cursed his entire tribe, the race of the Yadavas. In it, there are several lessons to be learned.
Mahabharata, Volume 5, Gorakhpur Gita Press

Tuesday, April 30, 2019

Like A Girl

Of Omissions and Commissions and Parallel Universes

It is not as if role models for girls are in short supply in India. The problem is more of awareness of such role models. Therefore, when a book like 'Like a Girl', written by Aparna Jain, came along, and when I was approached if I would be interested in reviewing it, I was inquisitive, to say the least. The book is broken up into fifty-one short chapters and read (I listened to the audio book, via Audble) by several persons - Suchitra Pillai, Varsha Varghese, Tisca Chopra, Aparna Jain, Ritu Dalmia, Malishka Mendonsa, Kirti Jayakumar, and Rasika Duggal. This goes nicely with the different chapters that cover different characters, and therefore there is no perceived discontinuity. Each narrator brings her own personality to the rendition. Less can be said about the content, however, which is fairly anodyne and rarely rises above the literary level of a hastily-written Wikipedia article.

Wednesday, April 10, 2019

A mother who abandoned her son. A mother who could not.

K
unti abandoned her first-born son, Karna, almost immediately after birth. Gandhari aborted her first foetus out of frustration. There in lies a tale of two mothers.

Kunti did not abort Karna. Perhaps the swiftness with which Karna was born after her union with Lord Surya did not afford her the opportunity, or perhaps she did not want to, since foeticide was an abominable crime. In any case, what the Mahabharata tells us that she did not keep this child. She abandoned him, and the infant was found by the charioteer and raised by his wife, Radha, as their own son. Kunti went on to marry the Kuru king, Pandu, becoming the mother of the five Pandavas. Three of the sons were hers, and two were Madri's. Had she allowed herself to be stained with the stigma of unwed motherhood, perhaps there would not have been a Kunti as we know her. She would not have been even a footnote in the Mahabharata.

Saturday, March 30, 2019

Flight of Deities, by Meenakshi Jain

Flight of Deities and Rebirth of Temples: Episodes from Indian History, by Meenakshi Jain


One-line review: a wrenching tale of the destruction of Hindu temples across the land, the crushing of a culture, the desperate and often doomed attempts to save deities from desecration and destruction, and the tentative, sporadic, diffident shoots of revival - more heard of than seen - point to a once-great civilization in the last throes of its inevitable end.

Short review: Meenakshi Jain's latest book chronicles the destruction of temples, Hindu, Buddhist, and Jain, over the centuries at the hands of mostly Islamic invaders, and the attempts made, where possible, by the faithful to preserve the deities by ferreting them out of the temples before the marauders came to destroy temples and idols. These attempts succeeded sometimes, and it would take years, decades, or sometimes, even centuries, for those idols to be retrieved and returned to their rightful place. In many cases, however, the idols were lost forever. Wherever temples were destroyed, there were consistent attempts to resurrect them and to revive the practice of worship there, but the scale was always diminished, the spirit subdued, a pall of fear hovering the faithful like a shroud, the prospect of a second, third, fourth round of destruction never far away. In some cases, like Kashmir, even the memory of temples destroyed has faded. While the rise of British colonialism would wreak further untold havoc on the economy and the spirit of the nation, the one good that seems to have come out from colonialism was the work done by British archaeologists in uncovering and documenting scores of accounts of temple destruction. After independence, any hopes of a revival of a faith suppressed for a millennia would soon be cruelly crushed. Between the criminal apathy shown by the Archaeological Survey of India, a rapacious state that took over the control and management of Hindu temples, starving them of funds and looting their lands, and an educational system that instills a deep sense of hatred of Hinduism among Hindus, it may not be an exaggeration to state that the final nail in Hinduism's coffin, in a manner of speaking, has been planted.

Long review:
Out of sight, out of mind - goes the adage. The same could be said about Hindu temples also. As the temples of the Hindus were destroyed across the land, so did the memory about places that had once been sacred for centuries or more fade. Adherents did what they could to sustain their faith, but even that diminished over the years as their numbers themselves diminished. Eventually, memories of sacred places and temples would live on only in oral traditions and sometimes written accounts. Meenakshi Jain's book is an account of the destruction of Hindu temples, their deities, the flight of some of those deities, and the sporadic and desperate attempts to revive those places of worship and return the deities to their original abode.

Multan was first referred to its modern name by the Chinese traveller, Hiuen Tsang, who came to Multan in 641 CE, and called the town Mulasthanpura (city of the frontier land). Tradition held that Multan was founded by the sage Kashyapa, father of the twelve Adityas. Kashyapa's son, Hiranyakashyipu, was killed by Vishnu's incarnation, Narasimha, at Multan. The Sun temple at Multan was supposed to have been constructed by Samba, Krishna's son, who initiated Sun worship in the town. Another temple at Multan, the Prahladpuri temple, was where the festival of Holika dahan commenced. To say that Multan was an important and sacred city in the geography of Hinduism would be an understatement.

Saturday, January 5, 2019

Chalta Hai India, by Alpesh Patel

Chalta Hai India: When ‘It’s Ok!’ is Not Ok, by Alpesh Patel

Amazon IN, Kindle IN

Publisher: Bloomsbury India (October 2018)
ISBN-10: 9388038665, ISBN-13: 978-9388038669

Necessity may be the mother of invention, and in some cases, the midwife of innovation. In India, poverty, under-industrialization, a closed economy, and a socialist model of economic planning kept her in abject poverty for decades. Every little step taken necessitated innumerable hacks and compromises. Over time, this band-aid approach became popularized as "jugaad". Its romanticizing apart, jugaad was in reality a byword for compromises, corner cutting, and a rationalization of mediocrity. It became a stick to beat anyone up with who questioned sloppiness and demanded world-class perfection. Chalta-hai - it's OK, became the catch-all phrase to justify shoddy quality.

The premise of the book is simple and straightforward enough - is India a "chalta-hai" nation? Are we consistently and uniformly accepting of mediocrity? Is this a relatively recent phenomenon, or has it been an immutable part of our nation? What are the symptoms of a “chalta hai” attitude? Can we break it down further? Is it pervasive across every sphere of life, or are there bright spots of excellence that one can look to for inspiration?

Let’s take two examples, both stark. In 1950, the author writes, both India and China had roughly the same share of global GDP. By 2015, China’s share of global GDP had shot to 16 percent, while India was at 7 percent.

Thursday, October 4, 2018

The Idol Thief, by S Vijay Kumar

The Idol Thief: The True Story of the Looting of India's Temples, by S. Vijay Kumar


W

oven around the dramatic chase across the world to bring down the most prolific and high-profile trafficker of temple idols is a tale of avaricious museums, apathetic governments, honest policemen, and avid bloggers.

This book, based on the author’s painstaking research into the events and characters as well as his own efforts at tracking down stolen idols and collaborating with authorities across the world, reads like a Dan Brown thriller. That is a strong testament to Vijay Kumar’s skills in the way he is able to marshal an astonishing array of faces and facts and locations into a gripping, coherent narrative.

Thursday, September 20, 2018

Navigating Brahma's Paradox - Tales From the Ramayana

W
hat is a paradox? According to Wikipedia, a paradox is "is a statement that, despite apparently sound reasoning from true premises, leads to an apparently-self-contradictory or logically unacceptable conclusion."

Navigating Brahma's Paradox


As an example, consider the Liar paradox where a liar makes a statement, "This statement is false." If the liar is lying, as is his nature, then the statement is true, in which case the liar is lying, and the statement is true, which it is not, and so on… Or take its related version - "You must reject this statement I am now making to you, because all the statements I make are incorrect. It's a favourite of mine (it appeared in a short story, "The Monkey Wrench", by Gordon R Dickson, in the August 1951 issue of 'Astounding Science Fiction'). What is the consequence of a paradox? In the case of the "Monkey Wrench", not very good, at all.

The Ramayana contains at least one instance where we witness a paradox in the making. An impossible situation arises that is averted, and which leaves one wondering, "what if".

The story is described in Sarga 20-22 of Uttara Kanda, the last kanda in the Ramayana. Interspersed in this story are several other fascinating nuggets that are worth sharing.

Friday, September 7, 2018

Sardar Patel - The Man Who Saved India, by Hindol Sengupta

The Man Who Saved India: Sardar Patel and His Idea of India, by Hindol Sengupta

I
f you want to understand the insidiousness of narratives, pay close attention not only to those who are written about. Pay more attention to that which is left unsaid, and at those who legacy and history are ignored, those political leaders who are rarely written about. In the narrative that was planted in India in the decades following Independence, Sardar Patel's name was conspicuous by its absence. Growing up in socialist India in the 1970s and 1980s, I recall Sardar Patel's name as taken only in the safety and privacy of homes, behind closed curtains, where the elders would cautiously whisper about the man who united India and who should have been prime minister instead of Nehru. We, the children, would wonder who this man was. Who was Sardar Patel, about whom not even a line could be found in our government-sanctioned history textbooks, and about whom one rarely heard a word on the government-run AIR and Doordarshan?

But the legend of Sardar Patel sustained, nurtured by those who had lived through Partition to see one man unite India in the years following Independence and by those who saw a dizzying array of blunders by its first prime minister sink India deeper and deeper into a morass of corruption, socialism, and poverty.

Friday, August 10, 2018

Mother Teresa and her Baby Bazaar

T
here was a fair amount of shock and disbelief in many circles when news, on the 7th of July 2018, broke that a nun at Nirmal Hriday (a hospice established by Mother Teresa) in the town of Ranchi had been arrested and remanded to judicial custody by a court for allegedly selling a baby at the Nirmal Hriday home. According to another story, "Arti Kujar, head of the Jharkhand State Child Protection Society, told Reuters that they suspect the home was charging upwards of $600 for each baby, depending on what the prospective parents could afford to pay."

Soon enough came the suitably shocked protestations from the Mother Teresa founded Missionaries of Charity, along with the expected dislaimer - “We are shocked to know what has happened in our home… it is completely against our moral conviction,” Sunita Kumar, spokesperson for the Missionaries of Charity, stated. “We are carefully looking into this matter. We will take all necessary precautions that it never happens again, if it has happened.”